エンドユーザー使用許諾契約書
InstallAnywhere
重要-以下の内容を注意してお読みください： 本エンドユーザー使用許諾契約書（以下、｢本契約｣）は、InstallAnywhere ソフトウェアおよびその付属媒体、印刷物、並びに電子文書（以下、「ソフトウェア」）について、お客様（(a) 個人ユーザーまたは (b) 企業組織（以下、「お客様」））とライセンサー（以下に記載）の間に締結される法的契約書です。
「同意する」ボタンをクリックする、ソフトウェアの入ったパッケージを開く、またはコピー、ダウンロード、アクセス、またその他の方法で本ソフトウェアを使用した場合、お客様は本契約の条項によって拘束されることに同意したものとし、該当する場合、お客様の企業を代表して本契約を結ぶ正当な権限を有するものとします。 本契約の条項に拘束されることを拒否する場合、「同意しない」ボタンをクリックして、本ソフトウェアのインストール、アクセス、または使用を行わないでください。
本契約における「ライセンサー」とは、日本のユーザーの場合は、日本の法律に基づいて設立された合同会社 Acresso Software GK を意味し、ヨーロッパ、中東、またはアフリカのユーザーの場合は、英国およびウェールズの登記番号 6524874 の民間企業 Acresso Software Limited を意味します。また、上記の国以外のユーザーの場合、「ライセンサー」とはデラウェア州法人である Acresso Software Inc. を意味します。
評価版ソフトウェア
本ソフトウェアを評価目的に受け取られた場合、どのように記載されているかに関わらず、ダウンロード指示に添付されたEメールに記載の要領で本ソフトウェアの使用は指定期間（「評価期間」）に限定され、使用はすべて以下に記載の条件により管理されています。
1. ライセンスの付与. ライセンサーはお客様に対し、評価期間中、内部業務要件の適合性を評価することを唯一の目的として、本ソフトウェアの制限付き、個人的、内部使用、非独占的、譲渡不可能なライセンスを供与します。 前述の事項を制限することなしに、評価期間中に、本ソフトウェアを使用して一般に配布するコンピュータ ソフトウェアを作成したり、その他の商業目的で利用したりすることはできません。 このライセンスは、お客様に通知の上、ライセンサーによって解除されることがあります。また次の状況のいずれかが発生した場合は、その時点で通知なしで自動的に解除します： (a) 本ソフトウェアの評価完了または (b) 評価期間の終了。
2. 機能制限付きソフトウェア. 本ソフトウェアの完全版におけるいくつかの部分については、差し控え、または使用不可能になっていたり、本ソフトウェアの使用にあたり、インターネットを通してソフトウェアの一部に遠隔アクセスすることが必要な場合があります。 本ソフトウェアの完全使用は、技術的な保護によって制限されている場合があります。
3. 保証免責. 本ソフトウェアは「現状のまま」の状態で、評価目的においてのみ提供されます。 ライセンサーは、商業性、満足な品質、特定目的に対する適合性、および非侵害性に対する保証および/または条件を含み、すべての保証、陳述、および条件を明確に否定します。
4. 責任の制限. ライセンサーは、損害の発生する可能性について通知を受けていたとしても、利益やデータの損失、システムまたはデータが受けたそれ以外の間接的、付随的損害について、あるいは他者からのクレームに対しても一切の責任を負いません。 ライセンサーの損害に対する賠償責任は、いかなる場合も、50 米ドルを超えないものとします。 米国、カナダ、およびメキシコ以外の国のユーザーの方々へ： ライセンサーはその過失に起因する死亡または人的傷害に対して、責任を限定または除外するものではありません。
ソフトウェアライセンス
1. ライセンスの付与. インボイス記載の料金の支払および本契約への同意により、ライセンサーはお客様に対して、本契約の規定および条件に基づき、次のような制限付き、個人的、非独占的、譲渡不可能な無期限ライセンスを供与します。
ノードロックモデルの規定によりライセンスが許諾されている場合、ライセンスの付与は次のようになります。 お客様は、下記のいずれかに本ソフトウェアを一部のみインストールして使用することができます。
保管目的で、本ソフトウェアの複製を一部作成することができます。
同時起動可能ライセンスモデルの規定によりライセンスが許諾されている場合、本ソフトウェアは社内業務目的にのみ使用されるコンピュータにインストールすることができます。 疑義を回避するために、ビルドサーバーでは同時起動可能ユーザーライセンスの使用は許可されていません。 本ソフトウェアを同時に使用できるコンピュータの数は、元のインボイス記載の同時起動可能ライセンスの数によって規定されます。 本ソフトウェアを使用するすべてのコンピュータには、本ソフトウェアの使用を許可するために、ライセンスサーバーとの通信機能が備わっている必要があります。 保管目的で、本ソフトウェアの複製を一部作成することができます。
2. ソフトウェア使用の制限. お客様は (a) サービスビューローやそれ以外の類似の方法にて他者が本ソフトウェアを使用できるようにしたり、(b) ソフトウェアをサードパーティーに配布、サブライセンス付与、譲渡、または貸与したり、(c) ソフトウェアを解体またはリバースエンジニアリング（欧州共同体国の法律で許可された範囲を除く）したり、(d) エラー修正または派生的な作品を作成する目的で本ソフトウェアの複製を作成または改造することはできません。 あらゆる著作権または類似の権利に関する通知を含めるという条件にて、保管目的のみで、本ソフトウェアの複製を一部作成することができます。 ソフトウェア（およびその全コピー）のすべての権利、権現、利益は、ライセンサーが留保します。 本ソフトウェアを許可なく複製したり改正することは許可されていません。
InstallAnywhere Collaboration または InstallAnywhere Enterprise のライセンスをお持ちの場合、お客様が独占的に使用するユニットテストインストールを作成する目的でソフトウェアを使用することが許可されます。 Eclipse Open Source IDE へのプラグインとしてソフトウェアを使用することができます。 ライセンサーは、Eclipse Open Source IDE に関していかなる権利、権限、および利益もお客様に付与するものではなく、Eclipse Open Source IDE の使用は、その製品に関する Eclipse Foundation のエンドユーザー使用許諾契約書に定められた条項に従うものとします。
3. 一台のコンピュータにおける共有使用. 本契約に記載の例外を除き、一台の共有マシン上にインストールされた本ソフトウェアのコピーをお客様の従業員が社内業務用途に共有することが許可されています。
4. 再配布可能ファイル. 本ソフトウェアコンポーネントパーツは、本契約者に記載の条項を除き、複数のコンピュータで使用するために分解することはできません。 以下の条件に従い、付属文書に「再配布可能ファイル」と明記されているファイルをコピーし、お客様の製品のエンドユーザーに再配布することができます： (a) お客様のソフトウェアインストレーションに不可欠なものとして再配布ファイルが配布される、(b) 再配布ファイルはすべて現状のままで改正されていない、(c) エンドユーザーに再配布ファイルを使用する制限付き、個人的、非排他的、かつ譲渡不可能なライセンスを製品の許可されたオペレーションに必要な範囲内で使用し、それ以上配布しないという条件で付与する。 お客様は再配布ファイルと共に本ソフトウェア付属の該当する商標および著作権に関する記述をすべて再製しなければなりませんが、お客様の製品のマーケティングにライセンサーの名前、ロゴ、商標などを使用してはなりません。
5. 制限付き保証と免責. ライセンサーは以下を保証します：
上記保証は排他的であり、明示的にも暗示的にも、他のすべての保証、陳述、または条件に代わるものとします。 ライセンサーは、非侵害性、商業性、満足な品質、および特定目的に対する適合性の保証および/または条件に対し、その責任を明確に否定します。 ライセンサーは、本ソフトウェアが (a) 具体的な結果を達成し、(b) 中断されずに動作し、または (c) エラーが存在しないことについて、保証をしないものとします｡
6. 所有. 本契約は、お客様に本ソフトウェアのいかなる所有権も譲渡するものではありません。 本ソフトウェア、および、本ソフトウェアへの強化、変更点などを含むテクニカル サービスの提供時にライセンサーにより開発されたいかなる構想、ノウハウ、およびプログラムにおけるすべての権利、権現、利益も、常にライセンサーまたはそのライセンサーの財産として留保されます。 お客様は、本ソフトウェアはライセンスが許諾されるもので、販売されるものではないことを認め同意するものとします。 お客様は、本ソフトウェアへのアクセスまたは使用を、業務で必要とするお客様の従業員のみに許可し、それ以外の他者には一切許可してはなりません。
お客様は、本ソフトウェアのいずれの部分からもライセンサーの著作権や商標に関する記述を削除、修正および改定してはなりません。これには、物理的および/または電子媒体または文書、セットアップウィザードダイアログまたは「バージョン情報」ボックス、およびすべてのランタイム リソースおよび/または Web サイトに含まれる通知、Web 上に存在する、または、Web 上で可能な通知、および、本ソフトウェアに最初から含まれているまたは別の方法で本ソフトウェアによって作成されるコードまたは具体的表現、および該当する場合には、アーカイブやバックアップコピーが含まれますが、それに限定されるものではありません。
7. 本ソフトウェアの譲渡. お客様は合法性に関わらず、評価版ソフトウェア、または「Not for Resale」あるいは「NFR」と記載されたソフトウェアのライセンス権またはそれ以外の利益を譲渡することはできません。 お客様はそれ以外のあらゆるソフトウェアのライセンス権およびそれ以外の利益は、以下の条件を満たさない限り譲渡することはできません。(a) 本契約に準じてあらゆる権利を永久的かつ全体的に譲渡する、(b) コピーを保管しない（全体または部分に関わらず）、(c) ソフトウェアのあらゆる部分（コンポーネントパーツ、メディア、印刷物、アップグレード、旧バージョン、認証証明を含む）を永久的かつ全体的に譲渡する、および (d) 譲渡する相手が本契約のあらゆる規定に従うことに同意する。
8. 救済および責任の制限. 保証期間中、前述の 5b 条で示された保証の不履行が発生した場合、ライセンサー（およびそのサプライヤー）の全責任、および、お客様の唯一の救済方法は、ライセンサーの選択により、不具合がある本ソフトウェアの修理または交換のいずれかになります。
ライセンサーおよびそのライセンサーは、損害の発生する可能性について通知を受けていたとしても、システムまたはデータが受けた間接的、特殊、付随的または派生的損害について一切の責任を負いません。 本契約に基づき、ライセンサーの損害に対する賠償責任は、いかなる場合も、お客様が払ったライセンス金額を超えないものとします。
ヨーロッパ、中東、またはアフリカの国のユーザーの方々へ：本契約の当事者以外は、1999 年の契約法（第三者の権利）下において同条項を施行する権利を持ちません。
ライセンサーはその過失に起因する死亡または人的傷害に対して、責任を限定または除外するものではありません。
9. 保守サービス. お客様により発注され代金が適切に支払われた場合、お客様が購入されたサポートと保守レベルに適するその時点でのライセンサーのサポートおよび保守契約条件に沿って、お客様はライセンサーによるテクニカル サポートサービスを受けることができます。これには、一般に提供される本ソフトウェアへの訂正、修正および強化が含まれます（以下、｢保守サービス｣）。
保守サービスには、ライセンサーの裁量により、別製品としてまたは追加代金が必要と決定された本ソフトウェアのリリースは含まれません。
10. アップグレードと購読. 「アップグレード」または「購読」と記載された本ソフトウェアのライセンスを購入した場合、「アップグレード」または「購読」が補足するソフトウェアバージョンの有効なライセンスを所有していなければなりません。
11. 無許可の使用と使用の認可.
本ソフトウェアを無許可の使用から保護するため、また、お客様がこの契約に記されているライセンスの許可および制限に従っていることを確認するために、本ソフトウェアにはお客様の IP アドレスおよび/または本ソフトウェアに関連する適切なライセンスキーをライセンサーに転送するための確認プロシージャが含まれています。 本ソフトウェアがこの契約の条項に対する違反を検出した場合、ライセンサーは本ソフトウェアの使用に関してお客様に連絡することがあります。また、その問題が修正されるまで、お客様は本ソフトウェアを使用できないか、または無制限のインストーラ製品を作成することができない場合があります。 本ソフトウェアを使用できない場合、および/または無制限のインストーラ製品を作成できない場合は、すぐにライセンサーに連絡してください。
12. レポート. ライセンサーの書面による要求に従い、30 日間以内に、また 12 か月間に 2 回を超えない頻度で、お客様はライセンサーに対し、この契約に違反して本ソフトウェアのコピーを使用していないことを証明する書面の声明を提供する必要があります。
13. 監査. この契約の期間中およびその後の 12 か月間に、12 か月間に 1 回を超えない頻度で、お客様はサードパーティの監査者に対し、ライセンサーからの書面による通知から 30 日後の通常の営業時間内に、お客様の記録を調査および監査することでお客様がこの契約に従っていることを確認し、かつその旨をライセンサーに報告することを許可するものとします。 監査の費用はライセンサーによって支払われます。ただし、お客様がこの契約の条項に違反して本ソフトウェアを使用していること、またはライセンスの料金をライセンサーに支払っていないことが監査によって明らかになった場合はその例外です。このような場合は、お客様がかかる監査の費用を支払うことになります。 お客様がセクション 12 に記されているレポートを提供しなかったことが原因でかかる監査が発生した場合は、お客様がかかる監査の費用を支払うものとします。
14. デュアルメディアソフトウェア. 本ソフトウェアを複数の媒体にて受け取ることがあります（例えば電子的および CD など）。 本ソフトウェアを複数の方法で受け取ること（例えば電子的および CD など）は、お客様に付与されたライセンス権を拡大するものではありません。 本ソフトウェアの使用は、ソフトウェアが提供された媒体数やタイプに関わらず、購入されたライセンス数に限定されています。
15. アメリカ合衆国制限付き権利. 本ソフトウェアと付属文書は「商業用コンピュータソフトウェア」として、または「制限付きコンピュータソフトウェア」として提供されています。 米国政府または米国政府サブコントラクターによる使用、複製や開示は 48.C.F.R. セクション 12.212 あるいは 48 C.F.R 227.2702 の規定に準じるものです。 製造者は Acresso Software Inc., 900 National Parkway, Schaumburg, IL 60173 USA です。
16. 米国輸出制限. お客様は、該当するあらゆるアメリカ合衆国輸出管理規則、および、米商務省と国務省が発令した法律および規制（「輸出規制」）を遵守することに同意します。 お客様は、輸出規制により制限または禁止された人物、企業、または輸出先（「制限付き人物」）ではないことを保証するものです。 ソフトウェアとその一部、または付属文書、ライセンサーの業務に関する項目やテクノロジー、あるいは関連の技術データや直接的製品を、輸出制限付き人物に輸出、または再輸出することはできません。
17. 解約. お客様のライセンスは、(a) 支払を怠った場合、および/または (b) 本契約の条件に従わなかった場合、その通知を受けてから 10 日間以内にライセンサーによって解除されることがあります。 解約時には、お客様は本ソフトウェアの使用を中止し、本ソフトウェアのコピー（保管媒体内のコピーを含む）をすべて破棄し、ライセンサーに対して破棄したことを証明しなければなりません。 これは部分的、完全に関わらず、あらゆる形態の全コピーに適用されます。 解約が有効になった時点で、お客様は本契約により付与された権利をすべて放棄するものです。
18. 当事者間の関係. ライセンサーとお客様は独立した組織です。 本契約にはお客様をライセンサーの従業員、エージェント、または法的代理人であると解釈されることは何もありません。
19. サードパーティー受益人の不在. 本契約にはサードパーティー受益人は存在しません。
20. 規制法. 日本のユーザーの場合は本契約は日本の法律を準拠法とし、ヨーロッパ、中東、またはアフリカのユーザーの場合は、本契約は英国およびウェールズの法律を準拠法として、英国およびウェールズの裁判所に従うものとします。上記の国以外のユーザーの場合、本契約は、法原理の矛盾する場合を除き、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律を準拠法とします。 United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods（商品の販売に関する国連協定）は本同意書には該当しません。
21. 会社名. ライセンサーは、お客様の会社名をライセンサーの顧客リストに掲載することができます。
22. 支払条件/発送. 日本のユーザーの場合、代金はすべて日本円により、払い戻しは一切いたしません。 ヨーロッパ、中東、またはアフリカのユーザーの場合、すべての代金には見積書/請求書で用いられている通貨が使用され、払い戻しは一切いたしません。 上記の地域以外のユーザーの場合、代金はすべて米ドルにより、払い戻しは一切いたしません。 代金は請求書発行日より 30 日以内に払い込まれるものとします。
お客様が保守サービスを発注している場合、その次の 24 か月間について、元の請求書で示された金額にて本ソフトウェアの該当するサービスを更新することができます。 すべての発送は、その媒体に関わらず、積地 FOB とします。
23. 税金. 代金には税金は含まれていません。 お客様の発注に関連して消費税、使用税、GST、VAT、あるいはそれ以外の税金（ライセンサーの収入に基づく税金を除く）をライセンサーが支払うことが必要な場合、該当の税金はお客様に請求され、お支払いいただきます。
お客様はライセンサーに対するすべての代金の支払を、源泉徴収税のない状態で、また源泉徴収税の控除なしで行うものとします。ライセンサーへの代金の支払に課される該当の税金はお客様の責任となり、したがって、ライセンサーが正味の代金として受け取る金額が、該当の源泉徴収税が課されない場合と同じ額になるように代金の額は増加します。また、お客様はライセンサーに対して、税務当局により発行された正式な証明書または該当の税金が支払われたことを確認するためにライセンサーが合理的に要求するその他の証拠を提出するものとします。
24. 全同意書. 本契約は当事者間における、本ソフトウェアに関する完全な了解および合意であり、当事者間による書面にてのみ変更できます。 お客様の発注書に記載された条件や条項は、ライセンサーに書面にて明示的に承認されていない限り適用されません。 当事者としての権利を要求しないことにより、それ以外の違反の権利を放棄することにはなりません。
本契約のいずれかの規則が無効または施行不可能と判明した場合、許可できる範囲内で施行され、本契約の残りの部分は効力を維持します。
InstallAnywhere EULA (042008)